: G. D'Anna Casa Editrice S.p.A. :

Monografie di autori latini

CARATTERISTICHE STRUTTURALI
- Ogni volume della collana, aperto da un occhiello che riporta la traduzione di un testo antico relativo a caratteristiche comportamentali o fisiche dell’autore latino, è suddiviso in quattro sezioni: l’ introduzione generale sull’autore, la parte antologica, le prove di riepilogo e il glossario.
- La parte introduttiva dedicata all’autore si articola in quattro paragrafi che ne presentano la vita, l’opera, la lingua e la fortuna, ed è completata da una bibliografia.
- La parte antologica è divisa in capitoli, a loro volta articolati in paragrafi e sottoparagrafi. Ogni capitolo, dedicato ad una singola opera, si apre con un occhiello che illustra il contenuto e prevede una rubrica dal titolo Chiave di lettura che presenta l’opera suggerendo possibili spunti di riflessione per una sua lettura critica. I singoli paragrafi, poi, raccolgono passi riferibili tutti a uno stesso tema e si aprono con un’introduzione efficace e mirata.
- I passi latini, paragrafati secondo le edizioni critiche ufficiali, sono forniti di un apparato di note di traduzione e commento grammaticale, sintattico e contenutistico ampio, chiaro ed esauriente, a volte affiancato da un box, Il punto sulla sintassi, che offre uno schema grafico di analisi del periodo e costituisce la base per esercizi di ripasso della sintassi.
- Nel corso della trattazione sono puntualmente presenti box, rubriche e schede dedicati a singoli temi esposti nel testo (Testimonianze; Approfondimenti; Il contesto, la lingua, la civiltà).
- Le Prove di riepilogo sono articolate in due parti: la prima è finalizzata al ripasso della sintassi e del lessico; la seconda mira alla preparazione dell’esame di Stato e propone esercizi di trattazione sintetica degli argomenti, scrittura di saggi brevi e di articoli di giornale.
- Chiude ogni volume il Glossario di filologia, retorica e stilistica, che presenta la spiegazione, con efficaci esempi, dei termini tecnici presenti nel testo.

DA SOTTOLINEARE
- L’ampia scelta di passiantologizzati e la precisione del commento, che permettono di ottenere una conoscenza profonda dell’autore, delle sue opere e del suo stile senza mai perdere di vista il contesto storico-culturale.
- La rubrica Chiave di lettura che, con un linguaggio semplice, chiaro, preciso, e con un’impostazione rigorosa e scientifica, propone spunti per analizzare l’opera e il suo significato nell’ambito del contesto storico-culturale in cui è stata prodotta, e che apre nel contempo la strada a una serie di riflessioni su tematiche affini che riguardano la nostra società.
- La forte unitarietà che caratterizza ciascun volume della collana, e che collega strettamente all’argomentazione principale box, rubriche e schede, rendendoli veri e propri momenti di riflessione e di crescita culturale e non semplici contenitori di dettagli eruditi.
- Le Prove di riepilogo che, facendo leva su tutti i dati offerti nel testo e invitando a collegamenti e confronti fra tipi di fonti diverse e tra mondo antico e mondo contemporaneo, stimolano la riflessione e l’elaborazione personale.